TESTO

One look sends it coursing through the veins oh how the feeling races
Back up to their brains to form expressions on there stupid faces
They don’t want to say hello
Like I want to say hello
Oh the heartbeats at its peak when you’re coming up to speak

And I’m so tense, never tenser
Could all go a bit Frank Spencer?
I’m talking gibberish, tip of the tongue but I can’t deliver it
Properly, oh it’s all getting on top of me
And if it weren’t this dark you’d see how red my face has gone

Everybody’s trying to crack the jokes and that to make you smile
Those that claim that they’re not showing off are drowning in denial
They’re not half as bad as me say anything and I’ll agree
When it comes to acting up, I’m sure I could write the book

And now that you’re more than a part in the play
It’s slightly easier to think what to say
You had us all, standing on our heads
Doing our best tricks

Never again, will there be another one that’s as desirable as you

Lyrics powered by CHART LYRICS

TRADUZIONE

Manda uno sguardo, scorre per le vene oh come la sensazione corre
Dietro fino ai loro cervelli per formare espressioni sulle stupide facce
Non vogliono dire ciao
Come io voglio dire ciao
Oh i battiti del cuore al suo apice quando stai salendo a parlare

E sono così teso, mai più teso
Potrebbe andare tutto un po’ alla Frank Spencer*?
Sto balbettando, sulla punta della lingua ma non riesco a dirlo
Correttamente, oh sta andando tutto oltre me
E se non fosse per questo buio vedresti come è diventata rossa la mia faccia

Tutti cercano di raccontare barzellette e questo per farti sorridere
Quelli che lo sostengono non lo mostrano ma sono sommersi dal rifiuto
Non sono nemmeno paragonabili al mio dire nulla e sarò d’accordo
Quando si tratterà di agire, sono sicuro che avrei potuto scrivere il libro

E ora che sei più di una parte nel gioco
E’ un po’ più facile pensare cosa dire
Hai avuto tutti noi, in piedi sulle nostre teste
Facendo i nostri pezzi migliori

Mai più, ci sarà un altro così desiderabile quanto te

STURULLU

NOTA AL TESTO

* Frank Spencer personaggio di una Sitcom della BBC

You Probably Couldn’t See for the Lights

ARCTIC MONKEYS

STURULLU

The Best is Yet to Come