Yes | COLDPLAY
Album: Viva La Vida (Prospekt’s March Edition)
TESTO
When it started we had high hopes
Now my back’s on the line
My back’s on the ropes
When it started we were alright
But night makes a fool
Of us in the daylight
There we were dying of frustration
Saying, “Lord lead me not into temptation”
But it’s not easy when she turns you on
Sin, stay gone
If you’d only, if you’d only say yes
Whether you will’s anybody’s guess
God, only God knows I’m trying my best
But I’m just so tired of this loneliness
So, up they picked me by the big toe
I was held from the rooftop then they let go
Dizzly screaming “Let the windows down”
As I crawl to the ground
If you’d only, if you’d only say yes
Whether you will’s anybody’s guess
God, only God knows she won’t let me rest
But I’m just tired of this loneliness
I’ve become so tired of this loneliness
Lyrics powered by CHARTLYRICS.COM
TRADUZIONE
Quando tutto è inziato avevamo grandi aspettative
Adesso sono in pericolo
Adesso sono alle corde
Quando tutto è iniziato stavamo bene
Ma la notte si prende gioco
Di noi alla luce del sole
Stavamo morendo per la frustrazione
Dicendo, “Signore non indurmi in tentazione”
Ma non è facile se lei ti piace proprio
Peccato, stai lontano
Se solo tu dicessi, se solo tu dicessi di si
Che tu lo faccia nessuno lo può sapere
Dio, solo Dio sa che sto facendo del mio meglio
Ma sono così stanco di questa solitudine
Così mi hanno preso per il pollice del piede
Mi hanno tenuto dal tetto e poi hanno lasciato la presa
Urlando confusamente “Abbassate le finestre”
Mentre avanzo lentamente verso il suolo
Se solo tu dicessi, se solo tu dicessi di si
Che tu lo faccia nessuno lo può sapere
Dio, solo Dio sa che lei non mi lascerà in pace
Ma sono così stanco di questa solitudine
Mi sono stancato di questa solitudine
Tradotto da COLDPLAY ZONE