TESTO by GENIUS

[Chorus]
Women is losers [x2]
Say honey women is losers
Well, I know you must try, Lord
And everywhere
Men almost seem to end up on top

[Verse 1]
Oh, if they told you they want you
Say come around by your door
Whoa I say now, if they do not desert you
They’ll leave you and never be here for more
Oh yeah!

[Chorus]

[Verse 2]
They wear a nice shiny armor
Until there is a dragon for to slay
Any day now
Course with men beginning to pay them
Then they’ll turn and run away, oh!

[Chorus]

TRADUZIONE STURULLU

[Coro]
Le donne sono perdenti
Le donne sono perdenti
Dolcezza, le donne sono perdenti
So che devi provarci
e ovunque
gli uomini sembrano finire sulla cima

[Strofa 1]
Oh, Se ti hanno detto che ti vogliono
digli di passare alla tua porta
Se non ti oabbandonano
Ti lasceranno e non saranno più qui
Oh yeah!

[Coro]

[Strofa 2]
Indossano una brillante armatura
Finché non c’è un drago da squartare
Ogni giorno
Certo con gli uomini, comincia a pagarli
Allora si gireranno e scapperanno!

[Coro]

CURIOSITA’

Janis Lyn Joplin (Port Arthur, 19 gennaio 1943 – Los Angeles, 4 ottobre 1970) è stata una cantante statunitense.

Divenne nota verso la fine degli anni sessanta come cantante del gruppo Big Brother and the Holding Company, e successivamente per i suoi lavori da solista. La sua carriera continuò fino alla morte per overdose all’età di 27 anni. La rivista statunitense Rolling Stone la pone al 46º posto della lista dei 100 artisti più importanti della storia e al 28º della classifica del 2008 dei 100 cantanti più importanti di tutti i tempi.

Riconosciuta e ricordata per l’intensità delle sue interpretazioni, nel 1995 è stata inserita nella Rock and Roll Hall of Fame e nel 2005 è stata insignita del Grammy Award alla carriera.

(WIKIPEDIA)

ROCK – SOUL – BLUES ROCK – ROCK&ROLL

Women Is Losers JANIS JOPLIN

TESTO E TRADUZIONE | INGLESE – ITALIANO |I GRANDI SUCCESSI DELLA CANTANTE STATUNITENSE