Why Is It So Hard? | CHARLES BRADLEY

ALBUM: No Time for Dreaming  

Data di Uscita: 2011

Featuring Menahan Street Band Prodotto da Thomas Brenneck


 TESTO

Lyrics powered by GENIUS

Why is it so hard to make it in America?
I tried so hard to make it in America

A land of milk and honey, a land supposed to be built with love
It takes love and understanding to live and let live
I was born and raised in Florida
I traveled far and wide
Then I moved to Brooklyn New York
Had hard times, but sometime I hold on

Why is it so hard to make it in America?
I tried so hard to make it in America

Seemed like nothing is going right
So I said to myself, you gotta move away from here
I went of to state of New York, a little town they call Poughkeepsie
Got me a job to get away from all that stress
But I couldn’t get away, no matter how far I went

Seemed like nothing’s gonna change
Everything still remained the same

Why is it so hard to make it in America?
I tried so hard to make it in America
Why is it so hard? Why is it so hard?
Why is it so hard? Why is it so hard?

Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE

STURULLU

Perché è così dura farcela in America?
Ho provato così ardentemente a farcela in America

Una terra di latte e miele, una terra che dovrebbe essere costruita con amore
Ci vuole amore e comprensione per vivere e lasciar vivere
Sono nato e cresciuto in Florida
Ho viaggiato in lungo e in largo
poi mi sono trasferito a New York
Ho avuto tempi difficile, ma ho tenuto duro

Perché è così dura farcela in America?
Ho provato così ardentemente a farcela in America

Sembrava che nulla andasse bene
allora mi sono detto, devi trasferirti altrove
sono andato nello stato di NY, in una piccola città chiamata Poughkeepsie
Mi sono trovato un lavoro per uscire dallo stress
ma non ho potuto scappare, non importa quanto ti allontani

Sembrava che nulla sarebbe cambiato
ogni cosa rimaneva la stessa

Perché è così dura farcela in America?
Ho provato così ardentemente a farcela in America
Perché è così dura? Perché è così dura?
Perché è così dura? Perché è così dura?

STURULLU