TESTO

When you’re smilin’, when you’re smilin’
The whole world smiles with you
When you’re laughin’, when you’re laughin’
The sun comes shinin’ through

But when you’re cryin’, you bring on the rain
So stop that cryin’, be happy again
Keep on smilin’, cause when you’re smilin’
The whole world smiles with you

When you’re smilin’, when you’re smilin’
The whole world, it smiles with you
When you’re laughin’, oh babe, when you’re laughin’
The sun would-a come shining through

But when you’re cryin’, you bring on the rain
So stop that sighin’, come on and be happy again
Keep on smilin’, cause when you’re smilin’, baby
The whole world smiles with you
Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE

Mentre stai sorridendo, mentre sai sorridendo
Il mondo intero sorride con te
Mentre stai ridendo, mentre stai ridendo
Il sole viene scintillando

Ma quando stai piangendo, porti la pioggia
Quindi, smetti di piangere, sii di nuovo felice
Continua a sorridere, perché mentre stai sorridendo
Il mondo intero sorride con te

Mentre stai sorridendo, mentre sai sorridendo
Il mondo intero sorride con te
Mentre stai ridendo, oh piccola, mentre stai ridendo
Il sole verrebbe scintillando

Ma quando stai piangendo, porti la pioggia
Quindi, smetti di piangere, dai, sii di nuovo felice
Continua a sorridere, perché mentre stai sorridendo
Il mondo intero sorride con te
STURULLU

CURIOSITA’

Frank Sinatra con 150 milioni di dischi venduti è considerato uno dei più prolifici artisti musicali, insieme a Chuck Berry, i Queen, Elton John, Led Zeppelin, Michael Jackson, Madonna, The Beatles, i Rolling Stones e Elvis Presley. Nella sua lunghissima carriera, che ha coperto ben sette decenni, si è aggiudicato due premi Oscar (più un Premio umanitario Jean Hersholt), due Golden Globes, ventuno Grammy Awards, un Emmy Award, il Cecile B. De Mille Award, un Peabody, il Kennedy Center Honors nel 1983.

Nel 1985 riceve la Presidential Medal of freedom e nel 1997 gli Stati Uniti lo onorarono con la Congressional Gold Medal.

Oltre 2200 brani e più di 60 album di canzoni inedite pubblicati (esclusi i postumi e le raccolte) ne fanno uno dei cantanti con la maggior produzione musicale della storia. (WIKIPEDIA)

When You’re Smiling FRANK SINATRA | Testo | Traduzione