Want and Able
JACK WHITE
ALBUM: LAZARETTO 2014
TESTO
(Crows chirping)
[Chorus]
Who is the who, telling who what to do?[x3]
Tell me who,tell me who, tell me who
[Verse 1]
Well, Want and Able were crossing the road
Want had a feeling there was something he was owed
But Able broke it to him that there’s a social code
So walk straight down the middle now and do what we’re told
Walk straight down the middle now and do what we’re told
[Chorus]
Who is the who, telling who what to do?[x3]
Tell me who,tell me who, tell me who
Want said that didn’t feel so good
To never be fulfilled, forever stressed out and impatient
Always saying, “Just over the next hill.”[x2]
[Altered Chorus]
Who is the who, telling who what to do?
Being able is to freedom what wanting is to cruel
It’s hard to tell it seems, which one of them’s the fool
Is freedom a gift, that we only give to the ones that say I love you?
[Chorus]
Who is the who, telling who what to do?[x3]
Tell me who,tell me who, tell me who
Now, Want and Able are two different things
One is desire, and the other is the means
Like I wanna hold you, and see you, and feel you in my dreams
But that’s not possible, something simply will not let me
Lyrics powered by GENIUS
TRADUZIONE
(Cinguettio di corvi)
[Coro]
Chi è il chi, a dire chi vuole fare?[x3]
Dimmi chi, dimmi chi, dimmi chi
[Strofa 1]
Bene, Volere e Potere attraversano la strada
Volere aveva una sensazione che c’era qualcosa che era dovuto
Ma Potere gli ha spiegato che c’è un codice sociale
Quindi cammina dritto giù nel mezzo ora e fa quello che ci è stato detto
Cammina dritto giù nel mezzo ora e fa quello che ci è stato detto
[Coro]
Chi è il chi, a dire chi vuole fare?[x3]
Dimmi chi, dimmi chi, dimmi chi
Volere ha detto che non si sentiva così bene
di non essere mai soddisfatto, sempre stressato e impaziente
Dicendo sempre: “Proprio oltre la prossima collina.”[x2]
[Coro Alterato]
Chi è il chi, a dire chi vuole fare?
Essere capaci è libertà, la cosa voluta è crudele
E’ difficile dire a quanto pare, chi tra loro è il pazzo
la libertà è un dono, che diamo solo a chi diciamo ti amo?
[Coro]
Chi è il chi, a dire chi vuole fare?[x3]
Dimmi chi, dimmi chi, dimmi chi
Ora, Volere e Potere sono due cose diverse
Uno è desiderio, e l’altro è i significati
Come voglio tenerti, e ci vediamo, e sentirti nei miei sogni
Ma questo non è possibile, qualcosa semplicemente non mi lascia farlo