Understand Your Man JOHNNY CASH
ALBUM: I Walk the Line 1964
Testo e Traduzione
Lyrics powered by GENIUS
[Verse]
Dont call my name out your window, Im leaving
I wont even turn my head
Dont send your kinfolk to give me no talking
Ill be gone, like I said
Youd just say the same old things
That you be saying all along
Just lay there in your bed and keep your mouth shut
Till Im gone
Dont give me that old familiar cry and fuss and moan
Understand your man
I’m tired of your bad mouthing
Understand your man
Now, you can give my other suit to the Salvation Army
And everything else I leave behind
I ain’t taking nothing that’ll slow down my traveling
While I’m untangling my mind
I ain’t going to repeat what i said anymore
While I’m breathing air that ain’t been breathed before
I’ll be as going to as the wild gruesome winter
Then you’ll understand your man
Meditate on it
You hear me talking now
Understand your man
Remember what i told ya
Understand your man
Traduzione di STURULLU
Non fare il mio nome dalla finestra, me ne sto andando
Non voglio nemmeno voltarmi
Non mandare i tuoi familiari a farmi azzittire
Me ne sarò andato, come ho detto
Dici sempre le stesse cose
Che stai dicendo da tempo
rimani lì sul letto e tieni la bocca chiusa
Finché non me ne sarò andato
Non fare quel vecchio pianto familiare e confuso e frignone
Capisci il tuo uomo
Sono stanco del tuo insultare
Capisci il tuo uomo
Puoi dare l’altro abito all’Esercito della Salvezza
E tutto il resto che mi lascio indietro
Non sto prendendo nulla che rallenterà il mio viaggio
Mentre sbriglio la mia mente
Non ripeterò più quello che ho detto
Mentre respiro aria che non è stata respirata prima
Sarò come andare per l’inverno spaventoso selvaggio
Allora capirai il tuo uomo
Meditaci sopra
Mi ascolti parlare, adesso
Capisci il tuo uomo
Ricordi quello che ti ho detto
Capisci il tuo uomo
NOTA AL TESTO
L’Esercito della Salvezza (ingl. Salvation Army) è un movimento internazionale evangelico, fondato a Londra nel 1865 da William Booth, che lascia la Chiesa metodista (Methodist New Connexion) nella quale era ministro di culto per iniziare un’opera umanitaria nei bassifondi di Londra, con lo scopo di diffondere il Cristianesimo e portare aiuto ai bisognosi. (CONTINUA SU WIKIPEDIA)