Tumbling Dice | THE ROLLING STONES
ALBUM: EXILE ON MAIN STREET
Data di uscita: 1972
Testo e Traduzione
TESTO
{Intro}
[Verse 1]
Women think I’m tasty, but they’re always tryin’ to waste me
And make me burn the candle right down
But baby, baby, I don’t need no jewels in my crown
Cause all you women is low down gamblers
Cheatin’ like I don’t know how
But baby, I go crazy, there’s fever in the funk house now
This low down bitchin’ got my poor feet a itchin’
You know you know the deuce is still wild
[Chorus]
Baby, I can’t stay, you got to roll me
And call me the tumbling dice
[Verse 2]
Always in a hurry, I never stop to worry
Don’t see the time flashin’ by
Honey, got no money
I’m all sixes and sevens and nines
Say now, baby, I’m the rank outsider
You can be my partner in crime
[Chorus]
But baby, get it straight
You got to roll me and call me the tumbling
Roll me and call me the tumbling dice
[Bridge]
Oh, my, my, my, I’m the lone craps shooter
Playing the field every night
[Outro]
Baby, get it straight
You got to roll me and call me the tumbling dice (Call me the tumbling)
Got to roll me, got to roll me, got to roll me (Oh yeah)
Got to roll me, got to roll me, got to roll me (Keep on rolling, Keep on rolling)
Lyrics powered by GENIUS
TRADUZIONE
{Intro}
[Strofa 1]
Le donne pensano che sono un bocconcino ma provano sempre a scaricarmi
e mi fanno bruciare la candela
Ma piccola, piccola, non necessito alcun gioiello sulla mia corona
Perché tutte voi donne siete meschine speculatrici
Imbrogliando come non si sa
Ma piccola, impazzisco, c’è casino nella “Funk House” adesso
Questo meschino stronzeggiare mi fa prudere i piedi
Sai che il diavolo è ancora selvaggio
[Coro]
Baby, non posso rimanere, devi lasciarmi andare
E chiamarmi “Dado Rotolante”
[Strofa 2]
Sempre di fretta, non smetto mai preoccuparmi
Non vedo il tempo lampeggiare
Dolcezza, senza soldi
Sono tutto sei e sette e nove
Dimmi ora, baby, io sono il reietto di rango
Puoi essere la mia socia a delinquere
[Coro]
Ma piccola, tira dritto
Devi lasciarmi andare e chiamarmi il rotolante
Lasciami andare e chiamami “Dado Rotolante”
[Ponte]
Oh, mia, mia, mia, sono il solitaro tiratore dei dadi
Gioco in campo ogni notte
[Outro]
Baby, tira dritto
Devi lasciarmi andare e chiamarmi il “Dado Rotolante” (Chiamami rotolante)
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare (Oh yeah)
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare (Continua a rotolare, continua a rotolare)