TESTO

[Verse 1]
I need to be myself
I can’t be no-one else
I’m feeling supersonic
Give me gin and tonic
You can have it all but how much do you want it?

[Verse 2]
You make me laugh
Give me your autograph
Can I ride with you in your BMW?
You can sail with me in my yellow submarine
[Pre-Chorus 1]
You need to find out
Cause no-one’s gonna tell you
What I’m on about
You need to find a way
For what you want to say
But before tomorrow

[Chorus]
Cause my friend said he’d take you home
He sits in a corner all alone
He lives under a waterfall
Nobody can see him
Nobody can ever hear him call
Nobody can ever hear him call

[Verse 3]
You need to be yourself
You can’t be no-one else
I know a girl called Elsa
She’s into Alka-Seltzer
She sniffs it through a cane on a supersonic train

[Verse 4]
And she makes me laugh
I got her autograph
She done it with a doctor
On a helicopter
She’s sniffing in a tissue
Selling the Big Issue

[Pre-Chorus 2]
When she finds out
No-one’s gonna tell her what I’m on about
You need to find a way
For what you want to say
But before tomorrow

[Chorus]
Cause my friend said he’d take you home
He sits in a corner all alone
He lives under a waterfall
Nobody can see him
Nobody can ever hear him call
Nobody can ever hear him call

Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE

[Strofa 1]
Ho bisogno di essere me stesso
Non posso essere nessun altro
Mi sento supersonico
Dammi gin e tonic
Puoi averlo tutto ma quanto ne vuoi?

[Strofa 2]
Mi fai ridere
Dammi il tuo autografo
Posso salire con te nella tua BMW?
Puoi salpare con me nel mio sottomarino giallo*
[Pre-Rtornello 1]
Hai bisogno di trovare
perché nessuno ti dirà
Quello che sto asserendo
Hai bisogno di trovare un modo
Per quello che vuoi dire
Ma prima di domani

[Ritornello]
Perché il mio amico ha detto che ti avrebbe portato a casa
Si siede in un angolo tutto da solo
Vive sotto una cascata
Nessuno può vederlo
Nessuno potrà mai sentirlo chiamare
Nessuno potrà mai sentirlo chiamare

[Strofa 3]
Hai bisogno di essere te stesso
Non puoi essere nessun altro
Conosco una ragazza chiamata Elsa
Lei è in Helter Skelter*
La sniffa da una cannuccia su un treno supersonico

[Strofa 4]
E lei mi fa ridere
Ho preso il suo autografo
L’ ha fatto con un medico
Su un elicottero
Sniffa in un tovagliolo
Vende “il grande dilemma”

[Pre-Ritornello]
Quando scopre
che nessuno le dirà a cosa mi riferisco
Hai bisogno di trovare un modo
Per quello che vuoi dire
Ma prima di domani

[Coro]
Perché il mio amico ha detto che ti avrebbe portato a casa
Si siede in un angolo tutto da solo
Vive sotto una cascata
Nessuno può vederlo
Nessuno potrà mai sentirlo chiamare
Nessuno potrà mai sentirlo chiamare

STURULLU

NOTA AL TESTO

*Yellow submarine= chiara citazione alla famosissima canzona dei “Beatles”
(DA UN’ OCCHIATA AL TESTO)

• Helter Skelter= un altro brano dei “Beatles”(DA UN’ OCCHIATA AL TESTO)