TESTO

I’ll tell you this…
No eternal reward will forgive us now
For wasting the dawn.
Back in those days everything was simpler and more confused
One summer night, going to the pier
I ran into two young girls
The blonde one was called Freedom
The dark one, Enterprise
We talked and they told me this story
Now listen to this…
I’ll tell you about Texas radio and the big beat
Soft driven, slow and mad
Like some new language
Reaching your head with the cold, sudden fury of a divine messenger
Let me tell you about heartache and the loss of god
Wandering, wandering in hopless night
Out here in the perimeter there are no stars
Out here we is stoned
Immaculate.

Lyrics powered by ANGOLO TESTI

TRADUZIONE

Senti che ti dico…
Nessuna ricompensa eterna ci perdonerà adesso
Per aver sprecato L’aurora.

A quei tempi tutto era più facile e più confuso.
Una notte d’estate, andando verso il molo,
Mi imbattei in due ragazzine.
La bionda si chiamava Libertà,
La bruna Impresa.
Parlammo e mi raccontarono questa storia:
Adesso senti qua…
Vi voglio raccontare di radio Texas e il grande ritmo.
Portato con calma, lento e folle
Come un qualche linguaggio nuovo,
Ti arriva alla mente con la fredda furia improvvisa
di un messaggero divino.

Vi voglio raccontare di maldicuore e di perdita del divino,
Vagare, vagare in notti senza speranza.
Là fuori sul perimetro non ci sono stelle,

Là fuori noi essere fatti
Immacolati.

Tradotto da UTENTI DI XOOM