TESTO

Well, the clock says it’s time to close now
I guess I’d better go now
I’d really like to stay here all night

The cars crawl past all stuffed with eyes
Street lights shed their a-hollow glow
Your brain seems bruised with numb surprise

Still one place to go
Still one place to go

Let me sleep all night in your soul kitchen
Warm my mind near your gentle stove
Turn me out and I’ll wander, baby
Stumblin’ in the neon grove

Well, your fingers weave quick minarets
Speak in secret alphabets
I light another cigarette

Learn to forget
Learn to forget
Learn to forget
Learn to forget

Let me sleep all night in your soul kitchen
Warm my mind near your gentle stove
Turn me out and I’ll wander, baby
Stumblin’ in the neon grove
Yeah, hey, hey

Well, the clock says it’s time to close now
I know I have to go now
I really wanna stay here all night
All night
All night

Lyrics powered by THE DOORS OFFICIAL

TRADUZIONE

Allora, la sveglia dice che bisogna chiudere
– mi pare,
Meglio che me ne vada – mi pare,
Davvero mi piacerebbe star qui tutta la notte.
Le macchine passan via tutte d’occhi imbottite.
I lampioni dividono il loro cavo riflesso,
Il tuo cervello sembra livido di sorprese intirizzite,
Ancora un posto dove andare,
Ancora un posto dove andare.

Lasciami dormire tutta la notte nella
cucina del tuo cuore
Alla tua stufa gentile riscaldami la mente
Spegnimi e me ne andrò vagando bimba
Incespicando in una siepe fluorescente.

Ecco, le tue dita intessono rapidi minareti
Parlano alfabeti segreti
Io un’altra sigaretta mi accendo
A scordare sto imparando, a scordare sto imparando,
A scordare sto imparando, a scordare sto imparando.

Allora, la sveglia dice che bisogna chiudere adesso,
Lo so che devo andarmene adesso,
Davvero voglio stare qui
Tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte.

Lasciami dormire tutta la notte nella
cucina del tuo cuore
Alla tua stufa gentile riscaldami la mente
Spegnimi e me ne andrò vagando bimba
Incespicando in una siepe fluorescente.

Tradotto da UTENTI DI XOOM