Rosa Parks | OUTKAST

ALBUM: Aquemini

Data: 1998

Prodotto da OUTKAST


 

TESTO

Lyrics powered by GENIUS

[Hook: Big Boi]
Ah ha, hush that fuss
Everybody move to the back of the bus
Do you wanna bump and slump with us?
We the type of people make the club get crunk
Ah ha, hush that fuss
Everybody move to the back of the bus
Do you wanna bump and slump with us?
We the type of people make the club get crunk

[Verse 1: Big Boi]
Many a day has passed, the night has gone by
But still I find the time to put that bump off in your eye
Total chaos, for these playas, thought we was absent
We takin’ another route to represent the Dungeon Family
Like Great Day, me and my nigga decide to take the back way
We stabbin’ every city then we headed to that Bat cave
ATL, Georgia, what do we do for ya?
Bulldoggin’ hoes like them Georgetown Hoyas
Boy, you sounding silly, think my Brougham ain’t sittin’ pretty
Doing doughnuts ‘round you suckas like them circles around titties
Damn, we, the committee, gon’ burn it down
But us gon’ bust you in the mouth with the chorus now, say

[Hook: Big Boi]
Ah ha, hush that fuss
Everybody move to the back of the bus
Do you wanna bump and slump with us?
We the type of people make the club get crunk
Say, ah ha, hush that fuss
Everybody move to the back of the bus
Do you wanna bump and slump with us?
We the type of people make the club get crunk

[Verse 2: André 3000]
I met a gypsy and she hipped me to some life game
To stimulate then activate the left and right brain
Said, “Baby boy, you only funky as your last cut
You focus on the past, your ass’ll be a ‘has-what'”
That’s one to live by or either that’s one to die to
I try to just throw it at you, determine your own adventure
André, got to her station, here’s my destination
She got off the bus, the conversation lingered in my head
For hours, took a shower, kinda sour ‘cause my favorite group
Ain’t comin’ with it, but I’m witchya ‘cause you probably goin’ through it
Anyway, but anyhow, when in doubt
Went on out and bought it ‘cause I thought it would be jammin’
But examine all the flawsky-wawsky, awfully
Sad and it’s costly, but that’s all she
Wrote and I hope I never have to float in that boat
Up shit’s creek, “It’s weak” is the last quote
That I wanna hear when I’m goin’ down
When all’s said and done and we got a new joe in town
When the record player get to skippin’ and slowin’ down
All y’all can say is, “Them niggas earned that crown”, but until then

[Hook: Big Boi]
Ah ha, hush that fuss
Everybody move to the back of the bus
Do you wanna bump and slump with us?
We the type of people make the club get crunk
Say ah ha, hush that fuss
Everybody move to the back of the bus
Do you wanna bump and slump with us?
We the type of people make the club get crunk

[Harmonica Solo: Pastor Robert Hodo]

[Hook: Big Boi]
Ah ha, hush that fuss
Everybody move to the back of the bus
Do you wanna bump and slump with us?
We the type of people make the club get crunk
Say ah ha, hush that fuss
Everybody move to the back of the bus
Do you wanna bump and slump with us?
We the type of people make the club get crunk

[Outro: Debra Killings (& Big Boi)]
Uh-huh, uh-huh, baby, yeah, yeah
Uh-huh, yeah, yeah, baby, uh-huh
Uh-huh, baby, uh-huh, yeah, yeah
Baby, yeah, yeah, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, baby, yeah, yeah (Ah ha, hush that fuss, everybody move to the back of the bus)
Uh-huh, yeah, yeah, baby, uh-huh (Do you wanna bump and slump with us? We the type of people make the club get crunk)
Uh-huh, baby, uh-huh, yeah, yeah (Say ah ha, hush that fuss, everybody move to the back of the bus)
Baby, yeah, yeah, uh-huh, uh-huh (Do you wanna bump and slump with us? We the type of people make the club get crunk)

[Guitar Solo: Martin Terry]

[Skit: Raekwon & Outkast]
It’s just major right here, you know what I’m saying, yo son, my niggas, your niggas is on it man, straight up man
Word man, glad we got together to do this, you know on time-outs, everybody North, South, East, West, you know what I’m saying, we doing this thing right here straight up for hip-hop
We handling the Earth right now you niggas don’t even know
For sure
You know what I mean? If it wasn’t for us tryna enlighten y’all niggas with all types of flows and flavors, the game wouldn’t be the same
You gotta keep it innovative and new, creative. You know what I’m sayin’? Some people don’t wanna hear the same thing old over and over
No doubt, you gotta come provocative nigga, know what I mean? Shit gotta be spine-tingling with mad styles and crazy dangerous, I mean, bust-ya-shit-open beats, you know what I mean? It’s like yo, niggas don’t even know, son, yo we gon’ play some funky shit for ya
That’s right
Straight up, pay up, pay up nigga
From East Point to Shaolin, y’all better know that, yeah!
Hit this Henny

Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE

STURULLU

[Gancio: Big Boi]
Ah ha, basta con il trambusto
tutti si muovono verso i posti in fondo al bus
Vuoi fare a pugni e a schiaffi con noi?
Siamo il tipo di persone che facciamo ubriacare il locale
Ah ha, basta con il trambusto
tutti si muovono verso i posti in fondo al bus
Vuoi fare a pugni e a schiaffi con noi?
Siamo il tipo di persone che facciamo ubriacare il locale

[Strofa 1: Big Boi]
Molti saranno morti un giorno, la notte è arrivata
ma ho ancora tempo per poggiarti un pugno su un occhio
Caos totale, in queste piazze, credevo fossimo assenti
Abbiamo preso un strada diversa per rappresentare la famiglia Dungeon
come il “Grande Giorno”, io e i miei negri decidiamo di prendere la strada del ritorno
Colpiamo ogni città poi dirigiamoci alla Bat Caverna
ATL, Georgia, cosa possiamo fare per te?
Spezziamo le zampe come i Georgetown Hoyas
Ti lamenti ridicolamente, pensi che il mio Brougham non si siede correttamente
Facciamo ciambelle intorno a te come quei cerchi intorno alle tette
Dannazione, noi, i committenti, lo bruceremo
ma noi ti spaccheremo la bocca con il ritornello che intoniamo ora

[Gancio: Big Boi]
Ah ha, basta con il trambusto
tutti si muovono verso i posti in fondo al bus
Vuoi fare a pugni e a schiaffi con noi?
Siamo il tipo di persone che facciamo ubriacare il locale
Ah ha, basta con il trambusto
tutti si muovono verso i posti in fondo al bus
Vuoi fare a pugni e a schiaffi con noi?
Siamo il tipo di persone che facciamo ubriacare il locale

[Strofa 2: André 3000]
Ho incontrato una zingare e mi ha coinvolto in un gioco della vita
per stimolare e attivare gli emisferi del cervello
“Ragazzo, sei solo funky come l’ultima moda
focalizzi sul passato, sarai solo un “hai cosa?”
quello con cui vivere o con cui morire
Provo a buttartela li, determina la tua propria avventura
André, vai alla sua stazione, ecco la mia destinazione
E’ scesa dal bus, la conversazione rimase ferma per la mia testa
per ore, feci una doccia, tipo acida perché il mio gruppo
non è venuto, ma sono con te perché tu probabilmente l’hai superata
in qualche modo, ma in altro modo, quando nel dubbio
sono uscito e l’ho comprata perché pensavo che sarebbe stato divertente
ma esaminando tutto, tremendamente
triste ed è costoso, ma è tutto ciò che lei
ha scritto e spero di non stare mai a galla in quella nave
nell’insenatura di mer*a, “E’ debole” è l’ultima citazione
che voglio udire quando vado a fondo
Quando tutto è stato detto e fatto e avremo un nuovo Joe in città
Quando il registratore cambia canzone e rallenta
Tutto ciò che puoi dire è “Quei negri si sono guadagnati la corono”, ma fino a quel momento

[Gancio: Big Boi]
Ah ha, basta con il trambusto
tutti si muovono verso i posti in fondo al bus
Vuoi fare a pugni e a schiaffi con noi?
Siamo il tipo di persone che facciamo ubriacare il locale
Ah ha, basta con il trambusto
tutti si muovono verso i posti in fondo al bus
Vuoi fare a pugni e a schiaffi con noi?
Siamo il tipo di persone che facciamo ubriacare il locale

[Assolo di armonica: Pastor Robert Hodo]

[Gancio: Big Boi]
Ah ha, basta con il trambusto
tutti si muovono verso i posti in fondo al bus
Vuoi fare a pugni e a schiaffi con noi?
Siamo il tipo di persone che facciamo ubriacare il locale
Ah ha, basta con il trambusto
tutti si muovono verso i posti in fondo al bus
Vuoi fare a pugni e a schiaffi con noi?
Siamo il tipo di persone che facciamo ubriacare il locale

[Finale: Debra Killings (& Big Boi)]
Uh-huh, uh-huh, bellezza, yeah, yeah
Uh-huh, yeah, yeah, baby, uh-huh
Uh-huh, bellezza, uh-huh, yeah, yeah
Bellezza, yeah, yeah, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, bellezza, yeah, yeah (Ah ha, basta col trambusto, tutti si muovono verso i posti in fondo al bus)
Uh-huh, yeah, yeah, baby, uh-huh (Vuoi fare a pugni e a schiaffi con noi?
Siamo il tipo di persone che facciamo ubriacare il locale)
Uh-huh, baby, uh-huh, yeah, yeah (Say ah ha, basta col trambusto, tutti si muovono verso i posti in fondo al bus)
Baby, yeah, yeah, uh-huh, uh-huh (Vuoi fare a pugni e a schiaffi con noi?
Siamo il tipo di persone che facciamo ubriacare il locale)

[Assolo di chitarra: Martin Terry]

[Skit: Raekwon & Outkast]
E’ proprio importante, sai quello che dico, figliolo, i miei negri, i tuoi negri
sono sul pezzo, punto in alto
Uomo di parola, sono grato che siamo insieme a farlo, conosci le pause
tutti a Nord, sud, est, ovest, sai quello che dico, facciamo questa cosa
qui puntiamo dritti all’hip hop
Governiamo la Terra ora, voi negri non ne sapete nulla
Sicuro
Sai cosa intendo? Se non fosse per noi che proviamo a illuminare tutti voi negri con tutti i tipi di flow e di sapori, il gioco non sarebbe lo stesso
Bisogna andare avanti con l’innovazione e il nuovo, la creatività. Sai cosa dico?
Delle persone non voglio ascoltare la stessa cosa trita e ritrita
Senza dubbio, devi essere provocante negro, sai cosa intendo? deve essere
da brivido con un stile follemente pericolosa, devastante
beat aperto, sai cosa intendo? E’ tipo che i negri nemmeno lo sanno, fifliolo
siamo andati a suonare della mer*a funky per te
Va bene
punta in alto, paga tanto
dall’ East Point a Shaolin, tutti voi lo sapete!
Metti questa Henny

STURULLU