TESTO

[Verse 1]
Roll away your stone, I’ll roll away mine
Together we can see what we will find
Don’t leave me alone at this time
For I am afraid of what I will discover inside

You told me that I would find a hole
Within the fragile substance of my soul
And I have filled this void with things unreal
And all the while my character it steals

[Chorus]
“Darkness” is a harsh term, don’t you think?
And yet it dominates the things I seek

[Verse 2]
It seems that all my bridges have been burned
But, you say that’s exactly how this grace thing works
It’s not the long walk home
That will change this heart
But the welcome I receive with the restart

[Chorus]
“Darkness” is a harsh term, don’t you think?
And yet it dominates the things I seek

[Bridge]
Stars, hide your fires!
And these here are my desires
And I will give them up to you this time around
And so, I’ll be found
With my stake stuck in this ground
Marking its territory of this newly impassioned soul

Hide your fires
These are my desires
And I will give them up to you this time around
And so, I’ll be found
With my stake stuck in this ground
Marking its territory of this newly impassioned soul

[Outro]
But you, you’ve gone too far this time
You have neither reason nor rhyme
With which to take this soul that is so rightfully mine

Lyrics powered by JACK SAVORETTI ITALIAN FANPAGE

TRADUZIONE

Fai rotolare via la tua pietra, io farò rotolare via la mia
Insieme possiamo vedere quello che troveremo
Non lasciarmi solo in questo momento
Perché ho paura di quello che scoprirò dentro
Mi ha detto che non avrei trovato una casa
Sotto la fragile sostanza della mia anima
E ho colmato questo vuote con cose irreali
E nel contempo il mio personaggio ruba

L’oscurità è una parola dura, non pensi?
Ancora domina le cose che vedo

Sembra che tutti i miei ponti siano stati bruciati
Ma tu dici “E’ esattamente così che funziona questa cosa della grazia”
Non è il lungo cammino verso casa che cambierà questo cuore
Ma l’accoglienza che ricevo ad ogni partenza

L’oscurità è una parola dura, non pensi?
Ancora domina le cose che vedo
L’oscurità è una parola dura, non pensi?
Ancora domina le cose che vedo

Le stelle nascondo i tuoi fuochi
Perché questi qui sono i miei desideri
E non vi rinunceerò per te stavolta
E così mi troverò
Con il mio palo fissato nel suolo
A marcare il territorio di questa anima nuovamente appassionata

E tu, tu sei andata troppo oltre questa volta
Non hai né nesso né logica
Con cui prendere prendere quest’anima che è legittimamente mia

©kiocciolina 2010
Tradotto da TESTI TRADOTTI

Roll Away Your Stone MUMFORD AND SONS testi e traduzione del gruppo musicale indie folk, indie rock e rock alternativo nato nel 2007, Londra.