Rat Race BOB MARLEY

ALBUM: RASTAMAN VIBRATION  1976


TESTO

[Intro]
Uh! Ya too rude!
Uh! Eh! OH What a rat race!
Oh, what a rat race!
Oh, what a rat race!
Oh, what a rat race!
This is the rat race! Rat race! (Rat race!)

Some a lawful, some a bastard, some a jacket
Oh, what a rat race, yeah! Rat race!
[Verse 1]
Some a gorgon-a, some a hooligan-a, some a guine-gog-a
In this sphere rat race, yeah!
Rat race!
I’m singing that
When the cat’s away
The mice will play
Political violence fill ya city, ye-ah!
Don’t involve Rasta in your say say
Rasta don’t work for no C.I.A
Rat race, rat race, rat race! Rat race, I’m saying
When you think is peace and safety
A sudden destruction
Collective security for surety, ye-ah!

[Verse 2]
Don’t forget your history
Know your destiny
In the abundance of water
The fool is thirsty
Rat race, rat race, rat race!

[Verse 3]
Rat race!
Oh, it’s a disgrace
To see the human-race
In a rat race, rat race!
You got the horse race
You got the dog race
You got the human-race
But this is a rat race, rat race!
Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE

[Intro]
Uh! Anche Tu maleducato!
Uh! Eh! Oh, che corsa di topi*!
Oh, che corsa di topi!
Oh, che corsa di topi!
Oh, che corsa di topi!
Questa è la corsa dei topi! Corsa di topi! (Corsa di topi!)

Qualcuno lecito, qualcuno bastardo, qualcuno ingiacchettato
Oh, che corsa di topi, yeah! Corsa di topi!
[Strofa 1]
Qualcuno gorgone*, qualcuno teppista, qualcuno mostro della Guinea
In questa corsa di ratti, yeah!
Corsa di ratti!
Sto cantando che
Quando il gatto è lontano
I topi ballano
La violenza politica riempire la tua città, Ye-ah!
Non coinvolgete Rasta nei tuoi discorsi
Rasta non lavora per nessuna C.I.A
Corsa di topi, corsa di topi, corsa di topi! corsa di topi, sto dicendo
Quando pensi sia pacifico e sicuro
Una distruzione improvvisa
La sicurezza collettiva per garanzia, Ye-ah!

[Strofa 2]
Non dimenticare la tua storia
Conosci il tuo destino
Nell’ abbondanza di acqua
Lo stolto ha sete
Corsa di topi, corsa di topi, corsa di topi!

[Verse 3]
Corsa di Ratti!
Oh, è una disgrazia
Vedere la corsa di uomini*
In una corsa di topi, corsa di topi!
Hai la corsa di cavalli
Hai la corsa di cani
Hai la corsa di uomini
Ma questa è una corsa di topi, corsa di topi!
STURULLU

NOTE AL TESTO

*Rat Race= è intesa come un corsa sfrenata al successo dove regna l’ avidità, il consuminsmo, l’ egoismo e i peggiori “non-valori” dell’ umanità.

*Gorgone: Mostri nella mitologia dell’ antica grecia (WIKIPEDIA)

*Human-race può essere intesa anche come la razza umana

IMMAGINE CON CITAZIONE TRATTA DAL TESTO

CITAZIONE COULD YOU BE LOVED BOB MARLEY

CITAZIONE COULD YOU BE LOVED BOB MARLEY "Mentre punti il tuo dito, qualcuno ti sta giudicando" "The road of life is rocky and you may stumble...

Is This Love

BOB MARLEY

Call me

BLONDIE

Atomic

BLONDIE

Beat Dis

BOMB THE BASS