Personal Jesus JOHNNY CASH
ALBUM: American IV: The Man Comes Around 1990
Featuring John Frusciante & Mike Campbell (Tom Petty & The Heartbreakers)
Testo e Traduzione
Lyrics powered by GENIUS
[Pre-Chorus]
Your own, personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own, personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who’s there
[Chorus]
Feeling unknown
And you’re all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I’ll make you a believer
Take second best
Put me to the test
Things on your chest
You need to confess
I will deliver
You know I’m a forgiver
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
[Pre-Chorus]
Your own, personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own, personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who’s there
[Chorus]
Feeling unknown
And you’re all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I’ll make you a believer
Take second best
Put me to the test
Things on your chest
You need to confess
I will deliver
You know I’m a forgiver
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
Traduzione di STURULLU
[Pre-Coro]
Il tuo, Gesù personale
Qualcuno che ascolta le tue preghiere
Qualcuno a cui interessa
Il tuo, Gesù personale
Qualcuno che ascolta le tue preghiere
Qualcuno che c’è
[Coro]
Sensazione sconosciuta
E tu sei sola
Carne e ossa
al telefono
Alza il ricevitore
Ti renderò un credente
Prendi la seconda scelta
mettimi alla prova
Le cose sul tuo petto
Devi confessare
Ti libererò
Tu sai che perdono
Allunga la mano e tocca la fede
Allunga la mano e tocca la fede
[Pre-Coro]
Il tuo, Gesù personale
Qualcuno che ascolta le tue preghiere
Qualcuno a cui interessa
Il tuo, Gesù personale
Qualcuno che ascolta le tue preghiere
Qualcuno che c’è
[Coro]
Sensazione sconosciuta
E tu sei sola
Carne e ossa
al telefono
Alza il ricevitore
Ti renderò un credente
Prendi la seconda scelta
mettimi alla prova
Le cose sul tuo petto
Devi confessare
Ti libererò
Tu sai che perdono
Allunga la mano e tocca la fede
Allunga la mano e tocca la fede
STURULLU
NOTA AL TESTO
La canzone è una cover dei Depeche Mode, dall’ album Violator pubblicato il 29 agosto 1989.
CURIOSITA’
Johnny Cash è stato un cantautore, chitarrista e attore statunitense, interprete di numerose canzoni country, folk, e di celebri talking blues. Fu definito “The Man in Black” per la sua preferenza per gli abiti neri, e da ciò il titolo di uno dei suoi album e della sua prima autobiografia.
«Hello, I’m Johnny Cash»
Tradizionalmente cominciava così i suoi concerti.
È stato uno dei pochissimi cantanti ad avere venduto più di novanta milioni di dischi.
Cash era una figura atipica nella musica popolare americana del XX secolo. Pur essendo un cristiano dalle convinzioni evangeliche tradizionali, era rispettato e riverito da icone della cultura alternativa oltre che da importanti figure del mainstream.