ETTA JAMES Misty Blue Traduzione
Misty Blue | ETTA JAMES
ALBUM: The Dreamer
Data di Uscita: 2011
SOUL | JAZZ | BLUES | GOSPEL | R & B
TRADUZIONE BIG G
Oh, è passato molto, molto tempo
Sembra che ti tolga dalla mia mente ma non posso
Solo il pensiero di te, ooh, oh piccola, solo il pensiero di te
Trasforma il mio intero mondo in un blu nebbioso
Solo la menzione, solo la menzione del tuo nome, sì
Trasforma un barlume in una fiamma, ascoltami bene
Penso alle cose, oh, penso alle cose che eravamo soliti fare
Ed è allora che tutto il mio mondo
Oh, tutto il mio mondo diventa blu nebbioso, sì
Dovrei dimenticarti, il cielo sa che ci ho provato
Ma quando dico che sono contento che abbiamo finito
Il mio cuore, il mio cuore sa che ho mentito, ho mentito
Oh, sono contento che abbiamo finito
Sì, ma il mio cuore sa, il mio cuore sa che ho mentito, sì
Solo la menzione, solo la menzione del tuo nome, sì
Trasforma un barlume in una fiamma, ascoltami bene
Penso alle cose, penso alle cose che facevamo, sì
È allora che tutto il mio mondo, tutto il mio mondo diventa blu nebbioso
Ehi, sì, sì, sì
E io, io dovrei dimenticarti, lo sa il cielo, lo sa il cielo che ci ho provato
Ma quando dico che sono contento che abbiamo finito
È allora che il mio cuore lo sa
È allora che il mio cuore sa che ho mentito e ho mentito e ho mentito
Oh, oh, è passato così tanto, tanto, tanto, tanto tempo, piccola
Sembra che non riesco a prenderti
Ti toglierò dalla mente ma non posso, oh no
Solo il pensiero di te, solo il pensiero di te
Gira tutto il mio mondo, gira tutto il mio mondo
Solo il pensiero di te, solo per pensare a te
Solo il pensiero di te
Trasforma il mio intero mondo nebbioso, blu nebbioso
Tradotto con Google Translate
Compositori: Bob Montgomery
Testo di Misty Blue © Talmont Music, Reservoir Media Management (ireland) Limited, Bmg Rights Management (ireland) Ltd, Talbot Music Publishing Inc
Nella sua carriera ha vinto numerosi premi tra cui cinque Grammy Award e diciassette Blues Music Awards. Nel 1999 grazie alla canzone “At Last” ha ottenuto un posto nella Grammy Hall of Fame.
Nel 1993 è entrata nella Rock and Roll Hall of Fame e 8 anni dopo, nel 2001, è stata inserita anche nella Blues Hall of Fame nel 2001.
Le sue canzoni sono state interpretate da artisti di fama internazionale come Céline Dion, Christina Aguilera e Beyoncé.
Nel 2008 Beyoncé ha interpretato il suo personaggio nel bellissimo film “Cadillac Records”, ispirato alla storia dell’etichetta discografica Chess Records di Chicago.
FONTE WIKIPEDIA