Hey Mama | BLACK EYED PEAS

ALBUM: ELEPHUNK  [2003]


TESTO

La la la la la

Hey mama, this that shit that make you groove, mama
Get on the floor and move your body mama
We the blast masters blastin’ up the jamma
[Rewind]
Cutie cutie, make sure you move your body
Shake that thing like we in the city of sin, and
Hey shorty, I know you want to party
the way your body look really make me feel naughty
Cutie cutie, make sure you move your body
Shake that thing like we in the city of sin, and
Hey shorty, I know you want to party
the way your body look really make me feel naughty

I got a naughty naughty style and a naughty naughty crew
But everything I do, I do just for you
I’m a little bit of Old, and a bigger bit of New
The true niggas know that the peas come thru
We never cease, we never die no we never disease
We multiply like we mathamatice
Then we drop bombs like we in the middle east
The bomb bombas, the base move dramas
Naw y’all knaw, who we are
y’all knaw, we the stars
Steady rockin’ on y’alls boulevards
And, lookin’ hot without bodygaurds
I do what I can
Y’all come through
Will Smith
And still I stand, with still mic in hand
So come on mama, dance to the drama

Hey mama, this that shit that make you groove, mama
Get on the floor and move your body mama
We the blast mastas blastin’ up the jamma
So shake your bum bumma, come on now mama
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
Get on the floor and move your body mama
We the blast mastas blastin’ up the jamma

La la la la la

We the big town stumpas, and and big sound pumpas
The beat bump bumpas all in your trunk trunkas
The girl’s in the club with the big plump plumpas
And when I’m makin’ love, my hip hump humps
It never quits we need to carry 9mm clips
Dont wanna squize trigger, just wanna squize tits
Lubaluba ‘cause we the show stoppas
And the chief rockas, number one chief rockas
Naw y’all knaw, who we are
y’all knaw, we the stars
Steady rockin’ on y’alls boulevards
How we rockin’ it girl, without body guards
she be, Fergie , from the crew
B.E.P, come and take heed, as we take the lead
So come on mama, dance to the drama

Hey mama, this that shit that make you groove, mama
Get on the floor and move your body mama
We the blast mastas blastin’ up the jamma
Cutie cutie, make sure you move your body
Shake that thing like we in the city of sin, and
Hey shorty, I know you wanna party
the way your body look really make me feel nauuughty

But the race is not, for the swift
But who really can, take control of it
And tippa irie and the black eyed peas will be thhhheeerre
til infiniti, til infiniti, til infiniti, til infiniti
Tippa is ouuuuuut

Nosa dima shock, nosa dima ting
everytime you sit there i hear, bling bling
O wata ting, hear blacka sing
grinding, and winding
and the madda be moving in a perfect timing
and we dance and dance to the end of the thing
and we’re really to nice, it finga lickin
like rice and peas and chicken and bling

Hey mama, this that shit that make you groove, mama
Get on the floor and move your body mama
We the blast mastas blastin’ up the jamma
So shake your bambama, come on now mama
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
Get on the floor and move your body mama
We the blast mastas blastin’ up the jamma

[Winding down]
La la la la la.

Lyrics powered by CHART LYRICS

TRADUZIONE

(Ritornello A)
Ehi ragazza, questa roba che ti fa ballare, ragazza
Sali sulla pista e muovi il tuo sederino, ragazza
Noi, i maestri dell’esplosione che facciamo esplodere la massa
(Ritornello B x2)
Carino, carino, assicurati di muovere il tuo sederino
Scuoti quella cosa come se fossimo nella città del peccato, e
Ehi piccoletta, so che vuoi divertirti
L’aspetto del tuo corpo mi fa sentire veramente turpe

Ho uno stile turpe turpe, e una banda turpe turpe
Ma tutto ciò che faccio lo faccio solo per te
Sono un po’ York, e molto New
I veri negri sanno che i Peas sopravvivono
Noi non ci fermiamo mai, non moriamo mai, no, non decediamo mai
Noi ci moltiplichiamo come fossimo operazioni matematiche
Poi sganciamo bombe come se fossimo in Medioriente
Le bombe bombardano, alla base creano drammi
Ora voi tutti sapete chi siamo
Voi tutti sapete che noi siamo le stelle
Rockeggiando tenacemente per tutte le vostre strade
E guardandovi storto senza guardie del corpo
Faccio quel che posso
Voi tutti sopravvivete a William
E io resto qui, con ancora il microfono in mano
E allora forza mamma, balla nel dramma

(Ritornello A)
Allora scuoti il tuo bumbum, forza, ora, mamma
((Ritornello A)

Noi confondiamo la grande città, e ne pompiamo un grande frastuono
Il ritmo impatta un impatto nei vostri petti che rimpettano
Le ragazze nel club con molto grasso ingrassano
E quando faccio l’ amore il mio fianco curvo s’ incurva
Non rinuncia mai, abbiamo bisogno di portare una clip da nove millimetri
Non voglio premere il grilletto, voglio solo spremere tette
Perché noi interrompiamo lo spettacolo
E il capo rockeggia, il capo numero uno rockeggia
Ora voi tutti sapete chi siamo
Voi tutti sapete che noi siamo le stelle
Rockeggiando tenacemente per tutte le vostre strade
Come le rockeggiamo, ragazza, senza guardie del corpo
Ora lei, Fergie, è della banda
Black Eyed Peas, venite e prestate attenzione mentre noi creiamo
Allora forza papà, balla nel dramma

(Ritornello A)
Ora, ora
R(Ritornello B)

Ma la gara non è per i più veloci
Bensì per chi può veramente prenderne il controllo
E i beoni irlandesi e i Black Eyed Peas saranno lì
All’ infinito, all’ infinito, all’ infinito, all’i nfinito
Il beone è eliminato

So che è una scossa stupida, so che è una cosa da nulla
Ogni volta che ti siedi lì io sento un bling bling
Oh che roba, sentire cantare i neri
Annichilendo e lasciando senza fiato
E i pazzi scatenati che si muovono perfettamente a tempo
E noi balliamo e balliamo cavalcando la pista
E siamo davvero troppo gentili, leccandoci le dita
Come strafogandoci di riso e fagioli e pollo

(Ritornello A)
Allora scuoti il tuo bumbum, forza, ora, ragazza
R(Ritornello A)

Tradotto da SUPERBA


Hey Mama BLACK EYED PEAS | Testo e Traduzione | Inglese – Italiano |