Half the World Away | OASIS

ALBUM: Definitely Maybe  1994


Testo e Traduzione

TESTO

[Spoken Intro]
[Verse 1]
I would like to leave this city
This old town don’t smell too pretty and
I can feel the warning signs running around my mind
And when I leave this island
I’ll book myself into a soul asylum
Cause I can feel the warning signs running around my mind

[Chorus]
So here I go
Still scratching around in the same old hole
My body feels young but my mind is very old
So what do you say?
You can’t give me the dreams that were mine anyway
You’re half the world away
Half the world away
Half the world away
I’ve been lost I’ve been found but I don’t feel down
[Verse 2]
And when I leave this planet
You know I’d stay but I just can’t stand it and
I can feel the warning signs running around my mind
And if I could leave this spirit
I’ll find me a home and I’ll live in it and
I can feel the warning signs running around my mind

[Chorus]
Here I go
Still scratching around in the same old hole
My body feels young but my mind is very old
So what do you say?
You can’t give me the dreams that were mine anyway
You’re half the world away
Half the world away
Half the world away
I’ve been lost I’ve been found but I don’t feel down

[Outro]
No I don’t feel down
No I don’t feel down
I don’t feel down
I don’t feel down
Don’t feel down
I don’t feel down

Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE

[Introduzione parlata]
[Strofa 1]
Vorrei lasciare questa città
Questa vecchia città non odora molto bene e
riesco a sentire i segnali d’ allerta girare per la mia mente
E quando lascierò questa isola
Mi prenoterò un asilo dell’ anima
perché riesco a sentire i segnali d’ allerta girare per la mia mente

[Coro]
Così eccomi
Ancora scavando nello stesso vecchio buco
Il mio corpo si sente giovane, ma la mia mente è molto vecchia
Allora cosa ne dici?
Non puoi darmi i sogni che erano comunque miei
Sei distante mezzo mondo
Mezzo mondo distante
Mezzo mondo distante
Mi sono perso, ritrovato, ma non mi sento giù
[Strofa 2]
E quando lascierò questo pianeta
Sai mi piacerebbe restare, ma non riesco proprio a sopportarlo e
riesco a sentire i segnali d’ allerta girare per la mia mente
E se potessi lasciare questo spirito
Mi troverei una casa e ci vivrei e
riesco a sentire i segnali d’ allerta girare per la mia mente

[Coro]
Così eccomi
Ancora scavando nello stesso vecchio buco
Il mio corpo si sente giovane, ma la mia mente è molto vecchia
Allora cosa ne dici?
Non puoi darmi i sogni che erano comunque miei
Sei distante mezzo mondo
Mezzo mondo distante
Mezzo mondo distante
Mi sono perso, ritrovato, ma non mi sento giù

[Outro]
No non mi sento giù
No non mi sento giù
Non mi sento giù
Non mi sento giù
Non mi sento giù
Non mi sento giù

STURULLU

Half the World Away OASIS | Testo Traduzione dei successi del gruppo inglese pioniere del Britpop e fenomeno di costume degli anni 90