Forever Changed | LOU REED

ALBUM: SONGS FOR DRELLA  [1990]


Testo e Traduzione

TESTO

Train entering the city
I lost myself and never came back
Took a trip around the world and never came back
Black silhouettes, crisscrossed tracks
never came back
Forever changed
Forever changed

You might think I’m frivolous, uncaring and cold
You might think I’m empty
depends on your point of view
Society Andy who paints and records them
The high and the low, never turn back

Forever changed
Forever changed
Forever changed
Forever changed

Got to get to the city, get a job
Got to get some work to see me through
My old life’s behind
I see it receding
My life’s disappearing
disappearing from view
Hong Kong and I was changed
Burma, Thailand and I was changed
A few good friends to see me through
Henry and Brigid to see me through
Only art to see me through
Only heart to see me through
My old life’s disappearing
disappearing from view

Forever changed
Forever changed
I was forever changed

Lyrics powered by LOU REED Il sito Italiano

TRADUZIONE

Un treno che entra in città
mi sono perso e non ho mai fatto ritorno
ho fatto un giro intorno al mondo e non ho mai fatto ritorno
sagome nere, un reticolo di binari
non ho mai fatto ritorno
Cambiato per sempre
cambiato per sempre

Forse pensi che sia frivolo, insensibile e freddo
forse pensi che sia vuoto
dipende dal tuo punto di vista
Society Andy che li dipinge e li registra
l’alto e il basso, mai voltarsi indietro

Cambiato per sempre
cambiato per sempre
cambiato per sempre
cambiato per sempre

Devo andare in città, trovare un lavoro
devo trovare un lavoro che mi tenga su
la mia vecchia vita alle spalle
la vedo allontanarsi
la mia vita sta sparendo
sparendo dalla vista
Hong Kong ed ero un uomo differente
Birmania, Thailandia ed ero differente
qualche buon amico per tenermi su
Henry e Brigid, per tenermi su
solo l’arte per tenermi su
solo il cuore, per tenermi su
la mia vecchia vita sta sparendo
sparendo dalla vista

Cambiato per sempre
cambiato per sempre
ero cambiato per sempre

Tradotto da LOU REED Il sito Italiano