TESTO

Faces and names, I wish they were the same
faces and names only cause trouble for me
Faces and names
If we all looked the same
and we all had the same name
I wouldn’t be jealous of you or you jealous of me
Faces and names

I always fall in love with someone who looks
the way I wish that I could be
I’m always staring at someone who hurts
and the one they hurt is me

Faces and names, to me they’re all the same
if I looked like you and you looked like me
There’d be less trouble you see
Faces and names, I wish they’d go away
I’d disappear into that wall and never talk
Talk, not talk

I wish I was a robot or a machine
without a feeling or a thought
People who want to meet the name I have
are always disappointed when they meet me

Faces and names,I wish they were the same
faces and names only cause problems for me
Faces and names I’d rather be a hole in the wall
looking out on the other side
I’d rather look and listen
listen and not talk
To faces and names

If I had a breakdown when I was a kid
I lost my hair when I was young
If you dress older when you’re not
as your really age you look the same
If we all looked the same
we wouldn’t play these games
me dressing for you and you dressing for me
Undressing for me

Faces and names, if they all were the same
you wouldn’t be jealous of me or me jealous of you
Me jealous of you, me jealous of you
Your face and your name
your face and your name
Faces and names
faces and names

Lyrics powered by LOU REED Il sito Italiano

TRADUZIONE

Facce e nomi, se solo fossero la stessa cosa
facce e nomi non fanno altro che crearmi guai
facce e nomi
Se tutti avessimo lo stesso aspetto
e tutti avessimo lo stesso nome
non sarei geloso di te o tu di me
facce e nomi

Mi innamoro sempre di qualcuno che ha l’aspetto
che vorrei avere io
sto sempre a guardare qualcuno nell’atto di ferire
e quello ferito davvero sono io

Facce e nomi, mi sembrano la stessa cosa
se fossi come te e tu fossi come me
vedresti che ci sarebbero meno guai
Facce e nomi mi piacerebbe che si dileguassero
sparirei in quel muro e non parlerei mai
parlare, non parlare

Mi piacerebbe essere un robot o una macchina
senza sensazioni o pensieri
le persone che vogliono incontrare il nome che porto
sono sempre deluse quando mi incontrano

Facce e nomi vorrei fossero la stessa cosa
facce e nomi non fanno che crearmi problemi
facce e nomi preferirei essere un buco nel muro
che guardare dall’altra parte
preferirei stare a guardare e ascoltare
ascoltare non parlare
a facce e nomi

Se ho avuto un esaurimento da ragazzo
ho perso i capelli da giovane
se ti vesti da vecchio quando non lo sei
quando invecchi davvero hai lo stesso aspetto
Se tutti avessimo lo stesso aspetto
non faremmo di questi giochetti
io che mi vesto per te tu che ti vesti per me
tu che ti svesti per me

Facce e nomi se fossero la stessa cosa
tu non saresti geloso di me o io di te
io geloso di te, io geloso di te
La tua faccia e il tuo no­me
la tua faccia e il tuo nome
facce e nomi
facce e nomi

Tradotto da LOU REED Il sito Italiano

Faces And Names LOU REED | TESTO – TRADUZIONE |