Easy Skanking
BOB MARLEY
ALBUM: KAYA 1978
TESTO
[Intro]
Easy skanking (skanking it easy)
Easy skanking (skanking it slow)
Easy skanking (skanking it easy)
Easy skanking (skanking it slow)
[Chorus]
Excuse me while I light my spliff (spliff)
Good God, I got to take a lift (lift)
From reality I just can’t drift (drift)
That’s why I am staying with this riff (riff)
[Bridge]
Take it easy (easy skanking)
Lord, I take it easy (easy skanking)
Take it easy (easy skanking)
Got to take it easy (easy skanking)
[Verse 1]
See, we’re taking it easy (ooh-wah-da da-da)
We taking it slow (ooh-wah-da da-da)
Taking it easy (easy)
Got to take it slow (slow-slow)
So take it easy (easy skanking – da-da-da-da-da-da)
Wo-oh, take it easy (easy skanking)
Take it easy (easy skanking – da-da-da-da-da-da)
Take it easy. (easy skanking)
[Chorus]
Excuse me while I light my spliff (spliff)
Oh, God, I got to take a lift (lift)
From reality I just can’t drift (drift)
That’s why I am staying with this riff (riff)
[Bridge]
Take it easy (taking it easy)
Got to take it easy (taking it slow)
Take it easy (taking it easy)
Skanky, take it easy (taking it slow)
[Verse 2]
Tell you what
Herb for my wine (ooh-wa-da-da-da)
Honey for my strong drink (ooh-wa-da-da-da)
Herb for my wine (ooh-wa-da-da-da)
Honey for my strong drink
[Bridge]
I shake it easy (taking it easy)
Skanky, take it easy (skanking it slow)
Take it (taking it easy) easy
Take it (skanking it slow) easy
[Outro]
Take it easy (taking it easy)
Oh-oh-ooh! (skanking it slow)
Little bit easier (taking it easy)
Skanky, take it easy (skanking it slow)
Take it easy
Take it easy
Take it easy
Lyrics powered by GENIUS
TRADUZIONE
[Intro]
Pogata tranquilla (Pogala leggera)
Pogata tranquilla (Pogala lenta)
Pogata tranquilla(Pogala leggera)
Pogata tranquilla (Pogala lenta)
[Coro]
Scusami, mentre accendo il mio spinello (spinello)
Buon Dio, devo prendere l’ascensore (ascensore)
Dalla realtà non riesco proprio a sbandare (sbandare)
È per questo che sto con questo riff (riff)
[Ponte]
Vacci piano (Pogata tranquilla)
Signore, ci vado piano (Pogata tranquilla)
Vacci piano (Pogata tranquilla)
Devo andarci piano (Pogata tranquilla)
[Strofa 1]
Vedi, ci stiamo andando piano (ooh-wah-da da-da)
La prendiamo lenta (ooh-wah-da da-da)
Ci andiamo piano (facile)
Dobbiamo andarci piano (piano-piano)
Quindi vacci piano (pogata tranquilla – da-da-da-da-da-da)
Wo-oh, vacci piano (pogata tranquilla)
Vacci piano (pogata tranquilla – da-da-da-da-da-da)
Vacci piano (pogata tranquilla)
[Coro]
Scusami, mentre accendo il mio spinello (spinello)
Buon Dio, devo prendere l’ascensore (ascensore)
Dalla realtà non riesco proprio a sbandare (sbandare)
È per questo che sto con questo riff (riff)
[Ponte]
Vacci piano (Vacci piano)
Devi andarci piano (andarci lento)
Vacci piano (Vacci piano)
Skanky*, viacci piano (vacci lento)
[Strofa 2]
Ti dico una cosa
Erba per il mio vino (ooh-wa-da-da-da)
Miele per la mia bevanda forte (ooh-wa-da-da-da)
Erba per il mio vino (ooh-wa-da-da-da)
Miele per la mia bevanda forte
[Ponte]
Scuoto facile (andandoci piano)
Skanky*, vacci piano (Pogala lenta)
Vacci (andandoci piano) piano
Vacci (Pogando lento) piano
[Outro]
Vacci piano (vacci piano)
Oh-oh-ooh! (Pogando lento)
Un po’ più facile (vacci piano)
Skanky, vacci piano (Pogando lento)
Vacci piano
Vacci piano
Vacci piano
STURULLU
NOTE AL TESTO
* Skanky: è una parola utilizzata per dire, generalmente di una donna, che è molto promiscua, amante del sesso e insaziabile ma può anche essere utilizzata per dire sporco, zozzo, etc… in questo caso credo si riferisca più a coloro che “Skanking” (pogano). Oserei dire “pogatore”.