Daddy Sang Bass JOHNNY CASH
ALBUM: The Holy Land 1969
Scritta da Carl Perkins
Testo e Traduzione
Lyrics powered by GENIUS
I remember when I was a lad
Times were hard and things were bad
But there’s a silver lining behind every cloud
Just poor people, that’s all we were
Trying to make a living out of black land dirt
We’d get together in a family circle singing loud
Daddy sang bass
Mama sang tenor
Me and little brother would join right in there
Singing seems to help a troubled soul
One of these days and it won’t be long
I’ll rejoin them in a song
I’m going to join the family circle at the throne
No, the circle won’t be broken
By and by, Lord, by and by
Daddy sang bass
Mama sang tenor
Me and little brother would join right in there
In the sky, Lord, in the sky
Now I remember after work
Mama would call in all of us
You could hear us singing for a country mile
Now little brother has done gone on
But, I’ll rejoin him in a song
We’ll be together again up yonder in a little while
Daddy sang bass
Mama sang tenor
Me and little brother would join right in there
In the sky, Lord, in the sky
Daddy sang bass
Mama sang tenor
Me and little brother would join right in there
In the sky, Lord, in the sky
Traduzione di STURULLU
Ricordo quando ero un ragazzo
I tempi erano duri e le cose andavano male
Ma c’è una fodera d’argento dietro ogni nuvola
Semplicemente poveri, ecco cosa eravamo
Provando a vivere fuori dalla nera sporcizia della terra
Ci stringevamo in un cerchio famigliare cantando a squarcia gola
Papà suonava il basso
Mamma cantava in tenore
Io e il mio fratellino ci saremo uniti
Il canto sembra aiutare un’anima inquieta
Uno di questi giorni e non sarà lontano
Mi riunirò a loro in una canzone
Entrerò nel cerchio familiare al trono
No, il cerchio non sarà rotto
a poco a poco, Signore, a poco a poco
Papà suonava il basso
Mamma cantava in tenore
Io e il mio fratellino ci saremmo uniti
Nel cielo, Signore, nel cielo
Mi ricordo che dopo il lavoro
Mamma ci avrebbe richiamati tutti dentro
Potresti sentirci cantare per un miglio di campagna
Ora il mio fratellino ci ha preceduto
Ma, mi ricongiungo a lui in una canzone
Saremo di nuovo insieme lassù
Papà suonava il basso
Mamma cantava in tenore
Io e il mio fratellino ci saremo uniti
Nel cielo, Signore, nel cielo
Papà suonava il basso
Mamma cantava in tenore
Io e il mio fratellino ci saremo uniti
Nel cielo, Signore, nel cielo