TESTO

[Intro]

[Verse 1]
Step off the train all alone at dawn
Back into the hole where I was born
The sun in the sky never raised an eye to me
The blood on the trax must be mine
The fool on the hill and I feel fine
Don’t look back cos you know what you might see
Look into the wall of my mind’s eye
I think I know, but I don’t know why
The questions are the answers you might need
Coming in a mess going out in style
I ain’t good looking but I’m someone’s child
No-one can give me the air that’s mine to breathe

[Bridge]
I met my maker I made him cry
And on my shoulder he asked me why
His people won’t fly through the storm
I said “Listen up man, they don’t even know you’re born”

[Chorus]
All my people right here,right now
D’you know what I mean? (yeah, yeah)
All my people right here,right now
D’you know what I mean? (yeah, yeah)
All my people right here,right now
D’you know what I mean? (yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Verse 2]
I don’t really care for what you believe
So open up your fist or you won’t receive
The thoughts and the words of every man you’ll need
So get up off the floor and believe in life
No-ones ever gonna ever ask you twice
Get on the bus and bring it on home to me

[Bridge]
I met my maker I made him cry
And on my shoulder he asked me why
His people won’t fly through the storm
I said “Listen up man, they don’t even know you’re born”

[Chorus]
All my people right here,right now
D’you know what I mean? (yeah, yeah)
All my people right here,right now
D’you know what I mean? (yeah, yeah)
All my people right here,right now
D’you know what I mean? (yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
All my people right here,right now
D’you know what I mean? (yeah, yeah)
All my people right here,right now
D’you know what I mean? (yeah, yeah)
All my people right here,right now
D’you know what I mean? (yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah

Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE

[Intro]

[Strofa 1]
Sceso dal treno tutto solo all’alba
Tornato nel buco dove sono nato
Il sole nel cielo non ha mai alzato un occhio verso di me
Il sangue sulle scarpe* deve essere mio
Il pazzo sulla collina e mi sento bene
Non guardo indietro perché si sa cosa si potrebbe vedere
Guardo nella parete delmio occhio interiore
Credo di sapere, ma non so perché
Le domande sono le risposte di cui si potrebbe aver bisogno
Arrivo incasinato esco con stile
Non sono bello da vedere, ma sono figlio di qualcuno
Nessuno può darmi l’aria che è mia da respirare

[Ponte]
Ho incontrato il mio creatore mi ha fatto piangere
E sulla mia spalla mi ha chiesto perché
La sua gente non vola attraverso la tempesta
Ho detto “Ascolta amico, non sanno nemmeno che sei nato”

[Coro]
Tutta la mia gente qui, adesso
Sai cosa intendo? (si si)
Tutta la mia gente qui, adesso
Sai cosa intendo? (si si)
Tutta la mia gente qui, adesso
Sai cosa intendo? (si si)
Sì, sì, sì, sì

[Strofa 2]
Non mi preoccupo per quello che credi
Quindi, aprire la tua mano o non riceverai
I pensieri e le parole di ogni uomo di cui ha bisogno
Quindi, tirati su dal pavimento e credi nella vita
Nessuno te lo chiederà mai due volte
Sali sul bus e portalo a casa da me

[Ponte]
Ho incontrato il mio creatore mi ha fatto piangere
E sulla mia spalla mi ha chiesto perché
La sua gente non vola attraverso la tempesta
Ho detto “Ascolta amico, non sanno nemmeno che sei nato”

[Coro]
Tutta la mia gente qui, adesso
Sai cosa intendo? (si si)
Tutta la mia gente qui, adesso
Sai cosa intendo? (si si)
Tutta la mia gente qui, adesso
Sai cosa intendo? (si si)
Sì, sì, sì, sì
Tutta la mia gente qui, adesso
Sai cosa intendo? (si si)
Tutta la mia gente qui, adesso
Sai cosa intendo? (si si)
Tutta la mia gente qui, adesso
Sai cosa intendo? (si si)
Sì, sì, sì, sì

STURULLU

NOTA AL TESTO
TRAX* è un termine dello slang che significa sneakers o scarpe da tennis

D You Know What I Mean? OASIS | Traduzione Italiano | I successi del gruppo inglese pioniere del Britpop e fenomeno di costume in Inghilterra