TESTO

She makes me smile
she thinks the way I think
that girl makes me wanna be better

took her down Bleecker Street
so she drank the way I drink
I kissed the sky
to send a bluer letter

that girl makes me wanna be
a better man
yeah, (and it’s easy to fit?)
gonna treat her like a real man can

she’s fearless, she’s free
oh she is a real life wire
and that girl
she’s got me feeling so much better

could shade all the money in the world
just to see this girl smile
all the while she’ll make you
feel so much better

oh, that girl makes me wanna be
a better man
(and it’s easy to fit?)
gonna treat her like a real man can

ahhh …
(oh make me feel all right)
(oh make me feel all right)

oh I might get eager
I might lose my cool
feel like I’m in the tension
in office at the school

and you’ll either love me
or you’ll hate me
cause I can see you got
no time for the in between
but the reflection in your eyes
gonna look so much better

I said, that girl makes me wanna be
a better man
yeah yeah, (and it’s easy to fit?)
gonna treat her like a real man can

I gonna treat her like a real man can
oh
gonna treat her like a real man can
yeah
gonna treat her like a real man can
ohhh

Lyrics powered by ADELE OFFICIAL

TRADUZIONE

Lei mi fa sorridere
pensa quel che penso io
quella ragazza mi fa venir voglia
di essere migliore

l’ho portata a Bleecker street
lei beveva come me
ho mandato un bacio in cielo
affinchè inviasse una lettera più blu

quella ragazza mi fa venir voglia
di essere un uomo migliore
sì, ed è facile riuscirci?
la tratterò come può fare un vero uomo

lei non ha paura, è libera
è una vera potenza
e quella ragazza mi fa sentire davvero meglio

darei in cambio tutto il denaro del mondo
solo per vedere il suo sorriso
e lei ti farà sentire così bene

quella ragazza mi fa venir voglia
di essere un uomo migliore
ed è facile riuscirci?
la tratterò come può fare un vero uomo

mi fa sentire così bene
mi fa sentire così bene

potrei essere impaziente
potrei perdere la mia calma
sentirmi come fossi in tensione
nell’ufficio del preside a scuola

e anche tu mi amerai
o al limite mi odierai
perchè vedo che non hai tempo
per quello che c’è di mezzo
ma il riflesso che hai negli occhi
sarà molto meglio

ho detto quella ragazza mi fa venir voglia
di essere un uomo migliore
ed è facile riuscirci?
la tratterò come può fare un vero uomo

la tratterò come può fare un vero uomo
la tratterò come può fare un vero uomo
la tratterò come può fare un vero uomo

Tradotto da HIT TESTI

Better Man PAOLO NUTINI | Testo e Traduzione | Inglese – Italiano | Le canzoni migliori del cantautore scozzese di origini italiane