TESTO

[Verse 1]
You a-go tired fe see me face
Can’t get me out of the race
Oh, man, you said I’m in your place
And then you draw bad cyard
A-make you draw bad cyard
And then you draw bad cyard

Propaganda spreading over my name
Say you want to bring another life to shame
Oh, man, you just a-playing a game
And then you draw bad cyard (draw bad cyard)
A-make you draw bad cyard (draw bad cyard)
A-make you draw bad cyard
[Chorus]
I want to disturb my neighbor
Because I’m feeling so right!
I want to turn up my disco
Blow them to full watts tonight, eh!
In a rub-a-dub style, in a rub-a-dub style
In a rub-a-dub style, in a rub-a-dub style

[Bridge]
Because we guarding the palace so majestic
Guarding the palace so realistic!

[Verse 2]
Them a-go tired to see we face (oh yeah!)
Me say them can’t get we out of the race
Oh, man, it’s just a big disgrace
The way you draw bad cyard (draw bad cyard)
The way you make wrong moves (make wrong moves)
The way you draw bad cyard (draw bad cyard)
A-make you draw bad cyard (draw bad cyard)
A-make you draw bad cyard
In a rub-a-dub style, rub-a-dub style
In a rub-a-dub style
Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE

[Strofa 1]
Ti stanchi a guardarmi in faccia
Non puoi tirarmi fuori dal gioco
Oh, amico, hai detto che sono nel tuo posto
E poi tiri una brutta carta
tiri una brutta carta
E poi tiri una brutta carta

Propaganda si sta diffondendo sul mio nome
Dici che tu vuoi portare un altra vita alla vergogna
Oh, amico, stai solo facendo un gioco
E poi tiri una brutta carta (tiri una brutta carta)
tiri una brutta carta (tiri una brutta carta)
tiri una brutta carta
[Coro]
Io voglio disturbare il mio vicino
Perché mi sento così bene!
Voglio alzare il mio disco
Rintronarli a “tutti watt”(volume alto) stanotte, eh!
In uno stile rub-a-dub*, in un stile rub-a-dub
In uno stile rub-a-dub, in un stile rub-a-dub

[Ponte]
Perché noi sorvegliamo il palazzo così maestoso
Sorvegliamo il palazzo così realistico!

[Strofa 2]
Li stancano vedere che fronteggiamo (oh yeah!)
Io dico che loro non possno tirarci fuori dal gioco
Oh, amico, è solo un grande disonore
Il modo in cui tiri brutte carte (tiri brutte carte)
Il modo in cui fai mosse sbagliate (fai mosse sbagliate)
Il modo in cui tiri brutte carte (tiri brutte carte)
Come tiri brutte carte (tiri brutte carte)
Come tiri brutte carte
In uno stile rub-a-dub, in un stile rub-a-dub
In uno stile rub-a-dub
STURULLU

NOTE AL TESTO

• Il rub-a-dub è uno stile di musica reggae, in particolare del dancehall reggae, emerso tra le fine degli anni settanta e i primi anni ottanta.

Il rub-a-dub può essere intesa come l'”early dancehall dei dj”, ovvero quella parte dell’early dancehall (la prima era dancehall, sviluppata tra la fine degli anni settanta e primi ottanta), presentatasi come l’erede diretto del dj style (quindi con il cantato in toasting), spesso con l’alternanza tra parti in toasting e parti cantate.
( WIKIPEDIA )